utan skuggan av ett tvivel (o) (utom allt tvivel) | indubitavelmente (o) (utom allt tvivel) |
utan skuggan av ett tvivel (o) (utom allt tvivel) | sem sombra de d vida (o) (utom allt tvivel) |
utan skuggan av ett tvivel (o) (utom allt tvivel) | sem d vida nenhuma (o) (utom allt tvivel) |
utan skuggan av ett tvivel (o) (utom allt tvivel) | incontestavelmente (o) (utom allt tvivel) |